1
கவிதையும் கானமும் / Re: கவிதையும் கானமும்-071
« on: July 14, 2026, 03:07:43 pm »
Azhiyaatha Agaram - Amma
Annai yendra agaramondril ,
Agilam muluvathum adangiyathey ,
ulagam uravena uraittapin
uyirin uravena irunthaval nee allava,
aruviyaai anbai polinthaval
amuthamaai uyiril kalanthaval,
thunbam thanakena taaanggiyaval,
inbam enakena eeenthaval.
naraittha koonthal naatkal uraikum
nadunggum karanggal thiyaagam uraikum,
sollaathu seitha seigai ellam ,
soll ondril adanggaaa kaaviyanggal.
veedu yendra solluku uyir thanthavaley ,
uravu endra solluku porul thanthavaley,
thaalaattu thantha tendraley ,
thaaanggum nizhalaai nindravaley,
kanneer sinthiyum sirikka katraai,
kaayaam taanggiyum kanivai vithaittai,
un anbuku alave illai \
un aravanaipuku inaiye illai,
kovil thedum theivam yetharkku ,
kodii theivam en thaayin uruvatthil
அழியாத அகரம் – அம்மா
அன்னை என்ற அகரமொன்றில்,
அகிலம் முழுவதும் அடங்கியதே.
உலகம் உறவென உரைத்தபின்,
உயிரின் உறவென இருந்தவள் நீ அல்லவா?
அருவியாய் அன்பைப் பொழிந்தவள்,
அமுதமாய் உயிரில் கலந்தவள்.
துன்பம் தனக்கெனத் தாங்கியவள்,
இன்பம் எனக்கென ஈந்தவள்.
நரைத்த கூந்தல் நாட்கள் உரைக்கும்,
நடுங்கும் கரங்கள் தியாகம் உரைக்கும்.
சொல்லாது செய்த செய்கை எல்லாம்,
சொல் ஒன்றில் அடங்கா காவியங்கள்.
வீடு என்ற சொல்லுக்கு உயிர் தந்தவளே,
உறவு என்ற சொல்லுக்கு பொருள் தந்தவளே.
தாலாட்டு தந்த தென்றலே,
தாங்கும் நிழலாய் நின்றவளே.
கண்ணீர் சிந்தியும் சிரிக்கக் கற்றாய்,
காயம் தாங்கியும் கனிவை விதைத்தாய்.
உன் அன்புக்கு அளவே இல்லை,
உன் அரவணைப்புக்கு இணையே இல்லை.
கோவில் தேடும் தெய்வம் எதற்கு,
கோடி தெய்வம் என் தாயின் உருவத்தில்.
Annai yendra agaramondril ,
Agilam muluvathum adangiyathey ,
ulagam uravena uraittapin
uyirin uravena irunthaval nee allava,
aruviyaai anbai polinthaval
amuthamaai uyiril kalanthaval,
thunbam thanakena taaanggiyaval,
inbam enakena eeenthaval.
naraittha koonthal naatkal uraikum
nadunggum karanggal thiyaagam uraikum,
sollaathu seitha seigai ellam ,
soll ondril adanggaaa kaaviyanggal.
veedu yendra solluku uyir thanthavaley ,
uravu endra solluku porul thanthavaley,
thaalaattu thantha tendraley ,
thaaanggum nizhalaai nindravaley,
kanneer sinthiyum sirikka katraai,
kaayaam taanggiyum kanivai vithaittai,
un anbuku alave illai \
un aravanaipuku inaiye illai,
kovil thedum theivam yetharkku ,
kodii theivam en thaayin uruvatthil
அழியாத அகரம் – அம்மா
அன்னை என்ற அகரமொன்றில்,
அகிலம் முழுவதும் அடங்கியதே.
உலகம் உறவென உரைத்தபின்,
உயிரின் உறவென இருந்தவள் நீ அல்லவா?
அருவியாய் அன்பைப் பொழிந்தவள்,
அமுதமாய் உயிரில் கலந்தவள்.
துன்பம் தனக்கெனத் தாங்கியவள்,
இன்பம் எனக்கென ஈந்தவள்.
நரைத்த கூந்தல் நாட்கள் உரைக்கும்,
நடுங்கும் கரங்கள் தியாகம் உரைக்கும்.
சொல்லாது செய்த செய்கை எல்லாம்,
சொல் ஒன்றில் அடங்கா காவியங்கள்.
வீடு என்ற சொல்லுக்கு உயிர் தந்தவளே,
உறவு என்ற சொல்லுக்கு பொருள் தந்தவளே.
தாலாட்டு தந்த தென்றலே,
தாங்கும் நிழலாய் நின்றவளே.
கண்ணீர் சிந்தியும் சிரிக்கக் கற்றாய்,
காயம் தாங்கியும் கனிவை விதைத்தாய்.
உன் அன்புக்கு அளவே இல்லை,
உன் அரவணைப்புக்கு இணையே இல்லை.
கோவில் தேடும் தெய்வம் எதற்கு,
கோடி தெய்வம் என் தாயின் உருவத்தில்.
