Show Posts
1
கவிதையும் கானமும் / Re: கவிதையும் கானமும்-049
« on: October 15, 2024, 10:38:58 am »
The Voice of My last Night before sleep
In twilight’s embrace, a melody weaves,
A singer appears, as the world softly breathes.
With each note that rises, a heart takes flight,
Carving through silence, igniting the night.
The strings of ur guitar hum a soft tune,
Echoing dreams beneath the watchful moon.
His voice, like the wind, dances through the trees,
Carrying stories on the breath of the breeze. I’m always want to be the strings of your guitar and you know why ….
With passion and grace, he paints every line,
A tapestry woven of rhythm and rhyme.
In the crowd, souls awaken, as shadows retreat,
His song, a sweet promise, makes my night complete and comfort with better sleep . I’m not going to miss it but I’m carrying it with me as my protection and memories ❤️this symbol indicates my love my guitar my world my music forever mine ❤️ hope all this mine forever if not please be in safe place or safe hand I will watch you forever
RR my love of music and guitar
My English version will be translated to Tamil but it’s beautiful when it’s in English hope that Tamil give the same emotion and feel …!!!!
Tamil version
உறங்கும் முன் செவி சாய்க்கும் குரல்
அந்தியின் அணைப்பில் எழும் ஓர் மெல்லிசையின் வருடல்
சுற்றி உலகமே மௌனமாக சுவாசிக்கும் போது, ஓர் மெல்லிய குரலாய் படற்கிராய்
குரலின் மென்மை உயரும் தருணம், மனம் மெலிந்து பறக்க எண்ணும்
அமைதியான அந்நேரத்தை மென் குரல் கொண்டு செதுக்கி, என் இரவுகளை வண்ண மயமாக்கினாய்
அதிர்கம்பிகள் கொண்ட உன் கித்தார் கொண்டு, அதிர்வே இன்றி என்னையும் ஓர் மென் குரல் எழுப்ப வைக்கிறாய்
கனவுகள் கொண்டு விழிப்புடன் நான் இணைகிறேன் உன்னோடு அந்த நிலவின் ஒளியில்
உன் குரலோடு நானோ, அக்காற்றோடு நடனம் பயிலும் மரக்கிளை போல் ஆனேன்
மெல்லிய தென்றலின் பிணைப்போடு, என் கனவுகளை சுமந்து செல்கிறேன்
உனது கித்தாரின் கம்பிகளை போன்று உன்னோடு இணைய என் மனம் எண்ணுவதை ஏன் என்று நீ அறிவாய்
ஒவ்வொரு வரியையும், பேரார்வம் மிகுந்த கருணையின் வழியில் நீ வரைகிராய்
இனிய தாளங்களையும் வருணனை கொண்டு அழகான நெய்கிறாய்
கூட்டத்தில் நிழல் கூட எழ எண்ணும்போது
எனது உயிரின் ஆன்மா விழித்து எழுகிறது
உனது பாடல், ஒரு இனிய வாக்குறுதி கொடுத்து, என் இரவை முழுமையடையச் செய்து என்னை ஆறுதலோடு துயில் கொள்ள வைக்கிறது
விட்டு விலக எண்ணம் ஏதும் கொள்ளாமல் என்னோடு என்னுள் என் நினைவுகளோடு சுமக்கிறேன் பத்திரமாக
❤️ இச்சின்னம் யாவும் உவமையாக்குகிறேன் எனது அன்பின் வெளிபாட்டில் -
என் காதலே, என் (கித்தார்) கருவியே, எனது உலகமே, எனது இசையே - என்றும் என்னுடையதாய் கொள்வேன் என்னோடு
அவ்வாறு இல்லை என்றாலும்
தயை கூர்ந்து பாதுகாப்பான கையில் இருப்பாயாயின்
நான் தம்மை கண்டு களிப்பேன் என்றும் என் உலகமாய்
RR my love of music and guitar
In twilight’s embrace, a melody weaves,
A singer appears, as the world softly breathes.
With each note that rises, a heart takes flight,
Carving through silence, igniting the night.
The strings of ur guitar hum a soft tune,
Echoing dreams beneath the watchful moon.
His voice, like the wind, dances through the trees,
Carrying stories on the breath of the breeze. I’m always want to be the strings of your guitar and you know why ….
With passion and grace, he paints every line,
A tapestry woven of rhythm and rhyme.
In the crowd, souls awaken, as shadows retreat,
His song, a sweet promise, makes my night complete and comfort with better sleep . I’m not going to miss it but I’m carrying it with me as my protection and memories ❤️this symbol indicates my love my guitar my world my music forever mine ❤️ hope all this mine forever if not please be in safe place or safe hand I will watch you forever
RR my love of music and guitar
My English version will be translated to Tamil but it’s beautiful when it’s in English hope that Tamil give the same emotion and feel …!!!!
Tamil version
உறங்கும் முன் செவி சாய்க்கும் குரல்
அந்தியின் அணைப்பில் எழும் ஓர் மெல்லிசையின் வருடல்
சுற்றி உலகமே மௌனமாக சுவாசிக்கும் போது, ஓர் மெல்லிய குரலாய் படற்கிராய்
குரலின் மென்மை உயரும் தருணம், மனம் மெலிந்து பறக்க எண்ணும்
அமைதியான அந்நேரத்தை மென் குரல் கொண்டு செதுக்கி, என் இரவுகளை வண்ண மயமாக்கினாய்
அதிர்கம்பிகள் கொண்ட உன் கித்தார் கொண்டு, அதிர்வே இன்றி என்னையும் ஓர் மென் குரல் எழுப்ப வைக்கிறாய்
கனவுகள் கொண்டு விழிப்புடன் நான் இணைகிறேன் உன்னோடு அந்த நிலவின் ஒளியில்
உன் குரலோடு நானோ, அக்காற்றோடு நடனம் பயிலும் மரக்கிளை போல் ஆனேன்
மெல்லிய தென்றலின் பிணைப்போடு, என் கனவுகளை சுமந்து செல்கிறேன்
உனது கித்தாரின் கம்பிகளை போன்று உன்னோடு இணைய என் மனம் எண்ணுவதை ஏன் என்று நீ அறிவாய்
ஒவ்வொரு வரியையும், பேரார்வம் மிகுந்த கருணையின் வழியில் நீ வரைகிராய்
இனிய தாளங்களையும் வருணனை கொண்டு அழகான நெய்கிறாய்
கூட்டத்தில் நிழல் கூட எழ எண்ணும்போது
எனது உயிரின் ஆன்மா விழித்து எழுகிறது
உனது பாடல், ஒரு இனிய வாக்குறுதி கொடுத்து, என் இரவை முழுமையடையச் செய்து என்னை ஆறுதலோடு துயில் கொள்ள வைக்கிறது
விட்டு விலக எண்ணம் ஏதும் கொள்ளாமல் என்னோடு என்னுள் என் நினைவுகளோடு சுமக்கிறேன் பத்திரமாக
❤️ இச்சின்னம் யாவும் உவமையாக்குகிறேன் எனது அன்பின் வெளிபாட்டில் -
என் காதலே, என் (கித்தார்) கருவியே, எனது உலகமே, எனது இசையே - என்றும் என்னுடையதாய் கொள்வேன் என்னோடு
அவ்வாறு இல்லை என்றாலும்
தயை கூர்ந்து பாதுகாப்பான கையில் இருப்பாயாயின்
நான் தம்மை கண்டு களிப்பேன் என்றும் என் உலகமாய்
RR my love of music and guitar