GTC FORUM
FM Programs & Activities => பேனா யுத்தம் - Battle With Pen => Topic started by: MDU on July 08, 2026, 10:43:25 pm
-
உலகம் ஆயிரம் குரல்கள் கொடுத்தாலும்,
உன் ஆன்மாவின் குரல் மட்டுமே
உன் உண்மையான பாதையை ஒளிரச் செய்யும்.
அந்தக் குரலைக் கேட்கக் கற்றுக்கொள்;
அதுவே உன் வாழ்க்கையின்
உண்மையான திசைகாட்டி.
பிறர் சொல்வதெல்லாம் வழிகாட்டலாம்,
ஆனால் உன் உள்ளம் சொல்வதுதான் வழிநடத்தும்.
காற்றின் சத்தம் அடங்கும் நேரத்தில்,
இதயத்தின் மொழி தெளிவாகக் கேட்கும்.
அவசர முடிவுகள் அல்ல,
அமைதியான சிந்தனைகளே உயரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.
உன் கனவுகளை யாரும் முழுமையாக அறிய முடியாது;
அவற்றின் அர்த்தம் உன் ஆன்மாவுக்கே தெரியும்.
ஒவ்வொரு தடையும் ஒரு பாடம்,
ஒவ்வொரு தோல்வியும் ஒரு புதிய தொடக்கம்.
நம்பிக்கையை கைவிடாதே,
உன் ஒளி உன்னுள் எப்போதும் எரிந்து கொண்டே இருக்கிறது.
உன் ஆன்மாவின் குரலை நம்பி முன்னேறு;
அதுவே உன் விதியையும்,
உன் வெற்றியையும்,
உன் வாழ்வின் உண்மையான அர்த்தத்தையும் வெளிச்சமிடும்.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Ulagam aayiram kuralgal koduthaalum,
Un aanmaavin kural mattume
Un unmaiyana paathaiyai olirach seyyum.
Andha kuralai ketka katrukkol;
Adhuve un vaazhkaiyin
Unmaiyana thisaikaatti.
Pirar solvadhallaam vazhikaattalaam,
Aanaal un ullam solvadhudhaan vazhinadathum.
Kaatrin satham adangum nerathil,
Idhayathin mozhi thelivaga ketkum.
Avasara mudivugal alla,
Amaidhiyana sindhanaigale uyaraththirku azhaithu sellum.
Un kanavugalai yaarum muzhumaaga ariya mudiyadhu;
Avatrin artham un aanmaavukke theriyum.
Ovvoru thadaiyum oru paadam,
Ovvoru tholviyum oru pudhiya thodakkam.
Nambikkaiyai kaividaadhe,
Un oli unnul eppodhum erindhu kondae irukkiradhu.
Un aanmaavin kuralai nambi munneru;
Adhuve un vidhiyaiyum,
Un vettriyaiyum,
Un vaazhkaiyin unmaiyana arthaththaiyum velicham idum.